Português
Pepe Escobar
January 26, 2025
© Photo: Public domain

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

Vamos começar com o principal take away:  O Destino Manifesto alcançando as estrelas. Literalmente.

Trump 2.0 – o maior espetáculo da Terra – começou com um (grande) estrondo:   “Vamos prosseguir o nosso Destino Manifesto até às estrelas”. E isso significa colocar a bandeira americana em Marte. A sério. Não um filme da Netflix. Não é de admirar que o companheiro de platina Elon Musk, CEO da SpaceX, tenha atingido o êxtase instantâneo.

Bem-vindo ao Excepcionalismo Interplanetário. Literalmente. Como na terra dos livres, o lar dos corajosos, nesta nova era dourada, será “muito mais excecional do que antes”. O declínio imperial está acabado. Abracem o novo e brutalmente benigno Império. Se não…

Em termos práticos, tudo começou, previsivelmente, com uma enxurrada de ordens executivas – como um vórtice psicodélico.

É altura de enviar tropas para a fronteira sul (El Paso já está bloqueada) para travar a “invasão” de imigrantes ilegais; declarar os cartéis de droga como organizações terroristas; e mudar o nome do Golfo do México para “Golfo da América”.

A isto junta-se a declaração do estado de emergência para aumentar a produção de energia:   “Vamos utilizar os nossos poderes de emergência para permitir que países, empresários e pessoas com muito dinheiro construam grandes planos, planos de IA. Precisamos do dobro da energia que já temos”.

Isto é código para o Império exercer necessariamente um controlo total sobre a IA e centros de dados de IA maciços e consumidores de energia.

Nesse meio tempo, Trump 2.0 suspenderá todos os esquemas de “ajuda externa” por 90 dias para avaliar sua “consistência com os interesses nacionais dos EUA e objetivos de política externa” (Tradução: Kiev, corra para se esconder).

Trump 2.0 reconhecerá apenas dois géneros – masculino e feminino; tirará “a wokeness do nosso exército imediatamente e torná-lo-á como costumava ser”; e “recuperará” o Canal do Panamá (“American Canal”?)

E nunca esquecer a insinuação de uma grande guerra comercial:   possíveis tarifas de 25% aplicadas ao Canadá e ao México a partir de1 de fevereiro, para forçar negociações. E, mais à frente, o alvo será a UE:   Bruxelas já está em estado de pânico.

Tik Tok, quem é que está aí?

No plano interno, uma das apostas mais intrigantes é o dossier Tik Tok: “O acordo dos EUA com a Tik Tok pode valer um milhão de milhões de dólares”, disse o Presidente. A compra de 50% da Tik Tok pode ser uma joint venture. Com a contribuição essencial do filho de Trump, Barron, a Tik Tok ajudou de facto Trump e os republicanos a obterem nada menos que 36% do voto dos jovens.

O possível acordo com a Tik Tok obriga essencialmente a China a dividir 50% da propriedade com acionistas americanos – para que possa continuar a vender anúncios nos EUA. A estrutura acionista da Tik Tok é bastante intrigante. Vinte por cento são detidos pelo fundador, Zhang Yiming. Outros 20% são detidos pelos empregados da Tik Tok em todo o mundo. Os restantes 60% são detidos por três fundos americanos. Assim, os EUA detêm, de facto, há muito tempo, mais de 50% das acções.

A diferença agora é que Trump/o governo dos EUA querem forçar o fundador Zhang Yiming a vender as suas ações.

Agora imaginemos um mundo paralelo em que Bruxelas obrigaria 50% do YouTube ou X a ser comprado por um oligarca europeu para que fosse autorizado a fazer negócios na Europa (o que, na verdade, poderia mesmo acontecer um dia).

Agora vamos ao caldeirão da política externa.

Ucrânia. Trump foi evasivo:   um potencial calendário para resolver a guerra por procuração na Ucrânia poderá ser discutido durante uma próxima chamada telefónica com Putin (“em breve”). No que respeita à manutenção das sanções contra a Rússia, Trump definiu-as como “tarifas”.

NATO. Tem de pagar. Muito mais:   “A NATO tem de pagar 5 por cento [do PIB]. Estamos na guerra da Ucrânia por mais 200 mil milhões de dólares do que a NATO. É ridículo porque os afecta muito mais. Temos um oceano no meio. E nós gastámos mais 200 mil milhões de dólares na Ucrânia do que a NATO. E têm de se igualar”.

O chefe da NATO, o holandês Rutti-Frutti, parece ter percebido a mensagem mesmo antes da tomada de posse; já está a fazer girar os 5% para todos os cidadãos europeus como um cão raivoso. E se os cuidados de saúde e os serviços sociais tiverem de ser cortados: é para o bem maior (imperial).

UE. A mensagem brutalmente benigna para a UE – que Trump nem sequer mencionou – é que estes chihuahuas pertencem à esfera de influência dos EUA. Trump ignorou-os imperialmente.

Com uma exceção espetacular. Questionado sobre uma possível tarifa de 100 por cento “sobre esses países como a Espanha”, a resposta de Trump foi uma pérola: “Como nação dos BRICS, sim”.

Alguém se esqueceu de dizer a Madrid que agora faz parte dos BRICS. Mas o ponto-chave mantém-se: Trump ameaça impor tarifas de 100% a todos os países dos BRICS, seguindo o caminho da desdolarização. A propósito, 95% dos pagamentos entre a Rússia e a China são agora em rublos e yuan.

Defesa anti-míssil. Trump: “Vou dar instruções aos nossos militares para iniciarem a construção do grande escudo de defesa antimíssil Iron Dome, que será todo fabricado nos EUA”. Bem, o Pentágono devia pedir aos Houthis para darem o seu contributo.

Venezuela. Uma reviravolta intrigante: o enviado de Trump, Ric Grenell, está a estabelecer conversações diretas com Caracas. O ministro do Interior da Venezuela, Diosdado Cabello, está a encorajar o “reinício” das relações. E o Procurador-Geral da República está disposto a reiniciar a cooperação no combate aos bandos criminosos – incluindo a extradição.

Nada disso significa que a mudança de regime será descartada. Todo esse petróleo e todos esses minerais, o Império brutalmente benigno precisa muito deles.

Cuba. De volta à lista de “Estados patrocinadores do terrorismo”. Havana entrou originalmente durante Trump 1.0, em 2021. E agora com Marco Rubio no Departamento de Estado, as perspectivas são sombrias. Havana resistirá sempre.

Gaza. Trump foi questionado sobre o quão confiante ele está sobre o cessar-fogo em Gaza: “Não estou confiante. Essa não é a nossa guerra, é a guerra deles”.

Mas o melhor estava guardado para o fim: “Gaza é como um enorme local de demolição. Aquele sítio tem de ser reconstruído de uma forma diferente […] Gaza é interessante. Tem uma localização fenomenal. Junto ao mar, com o melhor clima […] É como se pudessem ser feitas coisas bonitas com ela”.

Nunca subestime o modelo deste ano: o Império Dourado, Excecional e brutalmente benigno. Nenhuma outra entidade consegue transformar um genocídio numa grande oportunidade imobiliária com “localização fenomenal”.

Tradução: Resistir.info

A era do excepcionalismo interplanetário

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

Vamos começar com o principal take away:  O Destino Manifesto alcançando as estrelas. Literalmente.

Trump 2.0 – o maior espetáculo da Terra – começou com um (grande) estrondo:   “Vamos prosseguir o nosso Destino Manifesto até às estrelas”. E isso significa colocar a bandeira americana em Marte. A sério. Não um filme da Netflix. Não é de admirar que o companheiro de platina Elon Musk, CEO da SpaceX, tenha atingido o êxtase instantâneo.

Bem-vindo ao Excepcionalismo Interplanetário. Literalmente. Como na terra dos livres, o lar dos corajosos, nesta nova era dourada, será “muito mais excecional do que antes”. O declínio imperial está acabado. Abracem o novo e brutalmente benigno Império. Se não…

Em termos práticos, tudo começou, previsivelmente, com uma enxurrada de ordens executivas – como um vórtice psicodélico.

É altura de enviar tropas para a fronteira sul (El Paso já está bloqueada) para travar a “invasão” de imigrantes ilegais; declarar os cartéis de droga como organizações terroristas; e mudar o nome do Golfo do México para “Golfo da América”.

A isto junta-se a declaração do estado de emergência para aumentar a produção de energia:   “Vamos utilizar os nossos poderes de emergência para permitir que países, empresários e pessoas com muito dinheiro construam grandes planos, planos de IA. Precisamos do dobro da energia que já temos”.

Isto é código para o Império exercer necessariamente um controlo total sobre a IA e centros de dados de IA maciços e consumidores de energia.

Nesse meio tempo, Trump 2.0 suspenderá todos os esquemas de “ajuda externa” por 90 dias para avaliar sua “consistência com os interesses nacionais dos EUA e objetivos de política externa” (Tradução: Kiev, corra para se esconder).

Trump 2.0 reconhecerá apenas dois géneros – masculino e feminino; tirará “a wokeness do nosso exército imediatamente e torná-lo-á como costumava ser”; e “recuperará” o Canal do Panamá (“American Canal”?)

E nunca esquecer a insinuação de uma grande guerra comercial:   possíveis tarifas de 25% aplicadas ao Canadá e ao México a partir de1 de fevereiro, para forçar negociações. E, mais à frente, o alvo será a UE:   Bruxelas já está em estado de pânico.

Tik Tok, quem é que está aí?

No plano interno, uma das apostas mais intrigantes é o dossier Tik Tok: “O acordo dos EUA com a Tik Tok pode valer um milhão de milhões de dólares”, disse o Presidente. A compra de 50% da Tik Tok pode ser uma joint venture. Com a contribuição essencial do filho de Trump, Barron, a Tik Tok ajudou de facto Trump e os republicanos a obterem nada menos que 36% do voto dos jovens.

O possível acordo com a Tik Tok obriga essencialmente a China a dividir 50% da propriedade com acionistas americanos – para que possa continuar a vender anúncios nos EUA. A estrutura acionista da Tik Tok é bastante intrigante. Vinte por cento são detidos pelo fundador, Zhang Yiming. Outros 20% são detidos pelos empregados da Tik Tok em todo o mundo. Os restantes 60% são detidos por três fundos americanos. Assim, os EUA detêm, de facto, há muito tempo, mais de 50% das acções.

A diferença agora é que Trump/o governo dos EUA querem forçar o fundador Zhang Yiming a vender as suas ações.

Agora imaginemos um mundo paralelo em que Bruxelas obrigaria 50% do YouTube ou X a ser comprado por um oligarca europeu para que fosse autorizado a fazer negócios na Europa (o que, na verdade, poderia mesmo acontecer um dia).

Agora vamos ao caldeirão da política externa.

Ucrânia. Trump foi evasivo:   um potencial calendário para resolver a guerra por procuração na Ucrânia poderá ser discutido durante uma próxima chamada telefónica com Putin (“em breve”). No que respeita à manutenção das sanções contra a Rússia, Trump definiu-as como “tarifas”.

NATO. Tem de pagar. Muito mais:   “A NATO tem de pagar 5 por cento [do PIB]. Estamos na guerra da Ucrânia por mais 200 mil milhões de dólares do que a NATO. É ridículo porque os afecta muito mais. Temos um oceano no meio. E nós gastámos mais 200 mil milhões de dólares na Ucrânia do que a NATO. E têm de se igualar”.

O chefe da NATO, o holandês Rutti-Frutti, parece ter percebido a mensagem mesmo antes da tomada de posse; já está a fazer girar os 5% para todos os cidadãos europeus como um cão raivoso. E se os cuidados de saúde e os serviços sociais tiverem de ser cortados: é para o bem maior (imperial).

UE. A mensagem brutalmente benigna para a UE – que Trump nem sequer mencionou – é que estes chihuahuas pertencem à esfera de influência dos EUA. Trump ignorou-os imperialmente.

Com uma exceção espetacular. Questionado sobre uma possível tarifa de 100 por cento “sobre esses países como a Espanha”, a resposta de Trump foi uma pérola: “Como nação dos BRICS, sim”.

Alguém se esqueceu de dizer a Madrid que agora faz parte dos BRICS. Mas o ponto-chave mantém-se: Trump ameaça impor tarifas de 100% a todos os países dos BRICS, seguindo o caminho da desdolarização. A propósito, 95% dos pagamentos entre a Rússia e a China são agora em rublos e yuan.

Defesa anti-míssil. Trump: “Vou dar instruções aos nossos militares para iniciarem a construção do grande escudo de defesa antimíssil Iron Dome, que será todo fabricado nos EUA”. Bem, o Pentágono devia pedir aos Houthis para darem o seu contributo.

Venezuela. Uma reviravolta intrigante: o enviado de Trump, Ric Grenell, está a estabelecer conversações diretas com Caracas. O ministro do Interior da Venezuela, Diosdado Cabello, está a encorajar o “reinício” das relações. E o Procurador-Geral da República está disposto a reiniciar a cooperação no combate aos bandos criminosos – incluindo a extradição.

Nada disso significa que a mudança de regime será descartada. Todo esse petróleo e todos esses minerais, o Império brutalmente benigno precisa muito deles.

Cuba. De volta à lista de “Estados patrocinadores do terrorismo”. Havana entrou originalmente durante Trump 1.0, em 2021. E agora com Marco Rubio no Departamento de Estado, as perspectivas são sombrias. Havana resistirá sempre.

Gaza. Trump foi questionado sobre o quão confiante ele está sobre o cessar-fogo em Gaza: “Não estou confiante. Essa não é a nossa guerra, é a guerra deles”.

Mas o melhor estava guardado para o fim: “Gaza é como um enorme local de demolição. Aquele sítio tem de ser reconstruído de uma forma diferente […] Gaza é interessante. Tem uma localização fenomenal. Junto ao mar, com o melhor clima […] É como se pudessem ser feitas coisas bonitas com ela”.

Nunca subestime o modelo deste ano: o Império Dourado, Excecional e brutalmente benigno. Nenhuma outra entidade consegue transformar um genocídio numa grande oportunidade imobiliária com “localização fenomenal”.

Tradução: Resistir.info

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

Vamos começar com o principal take away:  O Destino Manifesto alcançando as estrelas. Literalmente.

Trump 2.0 – o maior espetáculo da Terra – começou com um (grande) estrondo:   “Vamos prosseguir o nosso Destino Manifesto até às estrelas”. E isso significa colocar a bandeira americana em Marte. A sério. Não um filme da Netflix. Não é de admirar que o companheiro de platina Elon Musk, CEO da SpaceX, tenha atingido o êxtase instantâneo.

Bem-vindo ao Excepcionalismo Interplanetário. Literalmente. Como na terra dos livres, o lar dos corajosos, nesta nova era dourada, será “muito mais excecional do que antes”. O declínio imperial está acabado. Abracem o novo e brutalmente benigno Império. Se não…

Em termos práticos, tudo começou, previsivelmente, com uma enxurrada de ordens executivas – como um vórtice psicodélico.

É altura de enviar tropas para a fronteira sul (El Paso já está bloqueada) para travar a “invasão” de imigrantes ilegais; declarar os cartéis de droga como organizações terroristas; e mudar o nome do Golfo do México para “Golfo da América”.

A isto junta-se a declaração do estado de emergência para aumentar a produção de energia:   “Vamos utilizar os nossos poderes de emergência para permitir que países, empresários e pessoas com muito dinheiro construam grandes planos, planos de IA. Precisamos do dobro da energia que já temos”.

Isto é código para o Império exercer necessariamente um controlo total sobre a IA e centros de dados de IA maciços e consumidores de energia.

Nesse meio tempo, Trump 2.0 suspenderá todos os esquemas de “ajuda externa” por 90 dias para avaliar sua “consistência com os interesses nacionais dos EUA e objetivos de política externa” (Tradução: Kiev, corra para se esconder).

Trump 2.0 reconhecerá apenas dois géneros – masculino e feminino; tirará “a wokeness do nosso exército imediatamente e torná-lo-á como costumava ser”; e “recuperará” o Canal do Panamá (“American Canal”?)

E nunca esquecer a insinuação de uma grande guerra comercial:   possíveis tarifas de 25% aplicadas ao Canadá e ao México a partir de1 de fevereiro, para forçar negociações. E, mais à frente, o alvo será a UE:   Bruxelas já está em estado de pânico.

Tik Tok, quem é que está aí?

No plano interno, uma das apostas mais intrigantes é o dossier Tik Tok: “O acordo dos EUA com a Tik Tok pode valer um milhão de milhões de dólares”, disse o Presidente. A compra de 50% da Tik Tok pode ser uma joint venture. Com a contribuição essencial do filho de Trump, Barron, a Tik Tok ajudou de facto Trump e os republicanos a obterem nada menos que 36% do voto dos jovens.

O possível acordo com a Tik Tok obriga essencialmente a China a dividir 50% da propriedade com acionistas americanos – para que possa continuar a vender anúncios nos EUA. A estrutura acionista da Tik Tok é bastante intrigante. Vinte por cento são detidos pelo fundador, Zhang Yiming. Outros 20% são detidos pelos empregados da Tik Tok em todo o mundo. Os restantes 60% são detidos por três fundos americanos. Assim, os EUA detêm, de facto, há muito tempo, mais de 50% das acções.

A diferença agora é que Trump/o governo dos EUA querem forçar o fundador Zhang Yiming a vender as suas ações.

Agora imaginemos um mundo paralelo em que Bruxelas obrigaria 50% do YouTube ou X a ser comprado por um oligarca europeu para que fosse autorizado a fazer negócios na Europa (o que, na verdade, poderia mesmo acontecer um dia).

Agora vamos ao caldeirão da política externa.

Ucrânia. Trump foi evasivo:   um potencial calendário para resolver a guerra por procuração na Ucrânia poderá ser discutido durante uma próxima chamada telefónica com Putin (“em breve”). No que respeita à manutenção das sanções contra a Rússia, Trump definiu-as como “tarifas”.

NATO. Tem de pagar. Muito mais:   “A NATO tem de pagar 5 por cento [do PIB]. Estamos na guerra da Ucrânia por mais 200 mil milhões de dólares do que a NATO. É ridículo porque os afecta muito mais. Temos um oceano no meio. E nós gastámos mais 200 mil milhões de dólares na Ucrânia do que a NATO. E têm de se igualar”.

O chefe da NATO, o holandês Rutti-Frutti, parece ter percebido a mensagem mesmo antes da tomada de posse; já está a fazer girar os 5% para todos os cidadãos europeus como um cão raivoso. E se os cuidados de saúde e os serviços sociais tiverem de ser cortados: é para o bem maior (imperial).

UE. A mensagem brutalmente benigna para a UE – que Trump nem sequer mencionou – é que estes chihuahuas pertencem à esfera de influência dos EUA. Trump ignorou-os imperialmente.

Com uma exceção espetacular. Questionado sobre uma possível tarifa de 100 por cento “sobre esses países como a Espanha”, a resposta de Trump foi uma pérola: “Como nação dos BRICS, sim”.

Alguém se esqueceu de dizer a Madrid que agora faz parte dos BRICS. Mas o ponto-chave mantém-se: Trump ameaça impor tarifas de 100% a todos os países dos BRICS, seguindo o caminho da desdolarização. A propósito, 95% dos pagamentos entre a Rússia e a China são agora em rublos e yuan.

Defesa anti-míssil. Trump: “Vou dar instruções aos nossos militares para iniciarem a construção do grande escudo de defesa antimíssil Iron Dome, que será todo fabricado nos EUA”. Bem, o Pentágono devia pedir aos Houthis para darem o seu contributo.

Venezuela. Uma reviravolta intrigante: o enviado de Trump, Ric Grenell, está a estabelecer conversações diretas com Caracas. O ministro do Interior da Venezuela, Diosdado Cabello, está a encorajar o “reinício” das relações. E o Procurador-Geral da República está disposto a reiniciar a cooperação no combate aos bandos criminosos – incluindo a extradição.

Nada disso significa que a mudança de regime será descartada. Todo esse petróleo e todos esses minerais, o Império brutalmente benigno precisa muito deles.

Cuba. De volta à lista de “Estados patrocinadores do terrorismo”. Havana entrou originalmente durante Trump 1.0, em 2021. E agora com Marco Rubio no Departamento de Estado, as perspectivas são sombrias. Havana resistirá sempre.

Gaza. Trump foi questionado sobre o quão confiante ele está sobre o cessar-fogo em Gaza: “Não estou confiante. Essa não é a nossa guerra, é a guerra deles”.

Mas o melhor estava guardado para o fim: “Gaza é como um enorme local de demolição. Aquele sítio tem de ser reconstruído de uma forma diferente […] Gaza é interessante. Tem uma localização fenomenal. Junto ao mar, com o melhor clima […] É como se pudessem ser feitas coisas bonitas com ela”.

Nunca subestime o modelo deste ano: o Império Dourado, Excecional e brutalmente benigno. Nenhuma outra entidade consegue transformar um genocídio numa grande oportunidade imobiliária com “localização fenomenal”.

Tradução: Resistir.info

The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.

See also

January 29, 2025
January 29, 2025

See also

January 29, 2025
January 29, 2025
The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.